[Rails]配列で3件以上値が重複しているものだけ抽出する