shoplifterに「ルパン」って意味あるの?